ما هي التغييرات في بيان اجتماع الاحتياطي الفيدرالي لشهر يوليو مقارنة بالنص الكامل السابق؟

في يوم الأربعاء الموافق 29 يوليو بالتوقيت المحلي، اختار مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي عدم اتخاذ أي إجراء. في هذا البيان، لم تتغير تعبيرات مجلس الاحتياطي الفيدرالي حول آفاق الاقتصاد الأمريكي كثيرًا عن اجتماع يونيو من هذا العام، وكانت التعديلات كما يلي:

• من بين الأعضاء الاثني عشر الذين لديهم حق التصويت في اجتماع FOMC لهذا العام، تسعة أعضاء أيدوا إبقاء سعر الفائدة دون تغيير، وثلاثة أعضاء عارضوا هذا القرار (Hammack، Kashkari، Logan).
• تم تعديل الصياغة من "إعادة التأكيد" إلى "مواصلة التنفيذ".

وكما في المرة السابقة، يؤكد البيان مرة أخرى التزام مجلس الاحتياطي الفيدرالي بتحقيق الاستقرار السعري. وكرر البيان أيضًا أن الصراع في الشرق الأوسط أدى إلى قدر كبير من عدم اليقين الاقتصادي، وأن التضخم لا يزال عند مستوى مرتفع، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ارتفاع أسعار الطاقة، مع استمرار توسع الاقتصاد بشكل مطرد، وعدم تغير معدل البطالة بشكل أساسي.

وقد استُخدمت في هذا البيان نفس التقييم للتضخم الوارد في البيان السابق: "بالنسبة لهدف اللجنة (FOMC) البالغ 2٪، لا يزال معدل التضخم مرتفعًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الصدمات في العرض التي أدت إلى زيادة أسعار بعض القطاعات مثل قطاع الطاقة."

النص الكامل للبيان مترجم

النص المترجم كما يلي. الخط الأسود هو الأجزاء المطابقة لبيان اجتماع FOMC لشهر يوليو 2026، أما الخط الأحمر فيعكس الإضافات الجديدة لشهر يوليو 2026، في حين أن ما بين قوسين بالخط الأزرق هو الصياغة المحذوفة من بيان يونيو (يرجى ذكر المصدر عند النقل):

وافق المجلس الفيدرالي للسوق المفتوحة على إصدار البيان التالي بتصويت 9 مقابل 3(12 مقابل 0):

قررت اللجنة إبقاء نطاق هدف معدل الفائدة على الأموال الفيدرالية بين 3.5% و3.75%، دعمًا للمهمة المزدوجة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي. وستواصل اللجنة تنفيذ(إعادة التأكيد) سياسة الحفاظ على سيولة كافية في النظام المصرفي.

على الرغم من استمرار مستوى عدم اليقين مرتفعًا (جزئيًا نتيجة للصراع في منطقة الشرق الأوسط)، يواصل النشاط الاقتصادي التوسع بخطى ثابتة. أداء نمو الإنتاجية والاستثمارات الرأسمالية قوي. نمو العمالة يتماشى مع حجم القوى العاملة، ولم يتغير معدل البطالة بشكل أساسي.

يبقى التضخم على مستوى مرتفع مقارنة بهدف اللجنة البالغ 2%، ويرجع ذلك جزئياً إلى صدمات العرض التي دفعت أسعار بعض القطاعات (بما في ذلك قطاع الطاقة) إلى الأعلى. وستلتزم اللجنة بتحقيق استقرار الأسعار.

الأعضاء الذين صوتوا ضد إجراء السياسة النقدية الحالي هم Beth M. Hammack وNeel Kashkari وLorie K. Logan، حيث فضل الثلاثة رفع نطاق هدف معدل الفائدة على الأموال الفيدرالية بمقدار 25 نقطة أساس في هذا الاجتماع.