Situazione imprevista in una raffineria in Kazakistan, l'equilibrio del carburante in Asia Centrale entra in una fase delicata

⑴ La raffineria di Atyrau in Kazakistan processa circa 110.000 barili al giorno, rappresentando un quarto della capacità totale del Paese; la produzione giornaliera di benzina e diesel si aggira intorno ai 40.000 barili ciascuno.⑵ Se la raffineria dovesse interrompere la produzione per un periodo superiore al breve termine a causa di eventi imprevisti, la regione dell'Asia Centrale potrebbe affrontare una situazione di carenza di carburante, dato che attualmente non vi sono scorte extra di benzina o diesel da redistribuire.⑶ Le esportazioni di greggio e prodotti petroliferi dalla Russia sono già ridotte a livelli molto bassi e il bilancio tra domanda e offerta di carburante negli Stati dell'Asia Centrale è fortemente equilibrato, lasciando poco spazio a manovre esterne.⑷ Pur mantenendo una generale autosufficienza, il Kazakistan non dispone di una capacità produttiva eccedente che possa fungere da riserva; se lo stop della raffineria dovesse prolungarsi, i Paesi vicini potrebbero avvertire simultaneamente una pressione sulla fornitura.⑸ Si consiglia di monitorare l'avanzamento del ripristino della raffineria e le tendenze delle esportazioni di prodotti petroliferi dalla Russia; qualora il deficit di offerta si concretizzasse, ciò potrebbe portare a un aumento temporaneo del prezzo della benzina e del diesel nella regione.