South Bow udostępnia wyniki analizy przyczyn źródłowych incydentu na słupku milowym 171

CALGARY, Alberta, 13 lutego 2026 r. (GLOBE NEWSWIRE) -- South Bow Corp. (TSX & NYSE: SOBO) (South Bow lub Spółka) oraz Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) otrzymały niezależną analizę przyczyn źródłowych (RCA) dotyczącą incydentu, który miał miejsce na 171. mili (MP-171) rurociągu Keystone 8 kwietnia 2025 r., w pobliżu Fort Ransom, N.D.

Ustalenia analizy przyczyn źródłowych

Zgodnie z RCA, cechy incydentu MP-171 były wyjątkowe. Zarówno rura, jak i spawy spełniały normy branżowe dotyczące projektu, materiałów i właściwości mechanicznych. Dodatkowo, rura została przetransportowana zgodnie z normami branżowymi, a rurociąg pracował w zakresie swojego projektowego ciśnienia w momencie incydentu. RCA wykazała:

• Awaria była wynikiem pęknięcia zmęczeniowego, które powstało wzdłuż spawu podłużnego rury wykonanego podczas produkcji.
• Geometria spawu była głównym czynnikiem przyczyniającym się do awarii, powodując koncentrację naprężeń, która prawdopodobnie zapoczątkowała pęknięcie podczas transportu z walcowni rur, przed budową i późniejszą eksploatacją.
• Na odcinku rurociągu przeprowadzono wcześniej wielokrotne inspekcje wewnętrzne, w tym trzy generacje technologii fal ścinających ultradźwiękowych pochodzących od dwóch różnych dostawców.
• Obecność wodoru przyczyniła się do kruchości materiału i przyspieszyła wzrost pęknięcia zmęczeniowego, które rozwijało się podczas normalnej eksploatacji przez 15 lat.

"To był złożony zbiór unikalnych okoliczności. Jesteśmy zobowiązani wyciągnąć wnioski z tego incydentu i już wdrażamy działania naprawcze i usprawnienia w naszych systemach, aby zapobiec podobnym zdarzeniom w przyszłości," powiedział Bevin Wirzba, dyrektor generalny South Bow. "Jestem wdzięczny naszemu zespołowi za szybkie i przemyślane działania podczas reagowania na incydent i prac porządkowych oraz za szacunek okazywany lokalnej społeczności.”

Działania naprawcze

South Bow aktywnie realizuje działania naprawcze – do tej pory przeprowadzono siedem inspekcji wewnętrznych i 51 wykopów kontrolnych. Wstępne wyniki nie wskazują na żadne uszkodzenia. Proces inspekcji wewnętrznej został zmodyfikowany w celu uwzględnienia znanych ograniczeń narzędzi poprzez nałożenie danych z poprzednich inspekcji oraz wdrożenie usprawnień w metodach analizy danych. South Bow będzie nadal ściśle współpracować z dostawcami technologii inspekcji wewnętrznej, aby rozwijać wydajność i walidację narzędzi, rozwiązywać ich ograniczenia oraz opracowywać nowe technologie. Dalsze inspekcje wewnętrzne oraz wykopy kontrolne zaplanowano na 2026 rok jako część kompleksowego programu South Bow mającego na celu realizację ustaleń i zaleceń wynikających z dochodzenia RCA.

W ramach nakazu działań naprawczych (CAO) wydanego przez PHMSA, South Bow przedłożył organowi regulacyjnemu swój plan działań naprawczych do zatwierdzenia. Plan ten obejmuje już zrealizowane działania korygujące oraz uwzględnia zalecenia RCA. W miarę postępu prac naprawczych, wszelkie ustalenia będą włączane do planu oraz programów Spółki służących podnoszeniu integralności systemu i zapewnieniu bezpiecznej eksploatacji. South Bow zobowiązuje się do zachowania przejrzystości wobec organów regulacyjnych, klientów i partnerów branżowych przez cały ten proces.

Informacje i oświadczenia dotyczące przyszłości

Niniejsza informacja prasowa zawiera pewne oświadczenia dotyczące przyszłości oraz informacje dotyczące przyszłości (łącznie: oświadczenia dotyczące przyszłości), w tym oświadczenia w rozumieniu tzw. „bezpiecznej przystani” właściwych przepisów dotyczących papierów wartościowych, które opierają się na aktualnych oczekiwaniach, szacunkach, projekcjach i założeniach South Bow, uwzględniając jej doświadczenie i postrzeganie historycznych trendów. Wszystkie oświadczenia inne niż dotyczące faktów historycznych mogą stanowić oświadczenia dotyczące przyszłości. W niektórych przypadkach takie oświadczenia można rozpoznać po terminologii takiej jak: „oczekuje”, „będzie”, „szacuje”, „możliwy”, „przyszłość”, „perspektywa”, „strategia”, „utrzymać”, „trwający”, „zamierza” i podobnych wyrażeniach sugerujących przyszłe zdarzenia lub wyniki.

W szczególności, niniejszy komunikat prasowy zawiera oświadczenia dotyczące przyszłości, w tym między innymi: zatwierdzenia PHMSA i realizacja CAO oraz planu działań naprawczych; dalsze wysiłki mające na celu poprawę działania i oceny narzędzi inspekcyjnych; planowane inspekcje wewnętrzne i wykopy kontrolne; oczekiwanie, że South Bow zapewni bezpieczną i niezawodną eksploatację rurociągu Keystone; planowane działania naprawcze; oraz włączenie wyników działań naprawczych do programów integralności Spółki.

Oświadczenia dotyczące przyszłości opierają się na określonych założeniach przyjętych przez South Bow na dzień publikacji niniejszej informacji prasowej, dotyczących m.in.: poziomu aktywności w branży naftowej i gazowej oraz regionu geograficznego tej aktywności; istnienia korzystnych warunków rynkowych oraz dostępności kapitału na planowane wydatki inwestycyjne; aktualnych cen surowców, stóp procentowych, poziomu inflacji, cen emisji CO2, stawek podatkowych i kursów walutowych; zdolności South Bow do utrzymania obecnych ratingów kredytowych; dostępności kapitału na przyszłe potrzeby inwestycyjne; przyszłych kosztów operacyjnych; kosztów utrzymania aktywów; możliwości uzyskania wszelkich wymaganych pozwoleń regulacyjnych i środowiskowych na odpowiednich warunkach i w odpowiednim czasie; oraz obowiązujących przepisów regulacyjnych, podatkowych i środowiskowych.

Chociaż South Bow uważa, że założenia i inne czynniki odzwierciedlone w tych oświadczeniach dotyczących przyszłości są uzasadnione na dzień publikacji, nie można zagwarantować, że okażą się poprawne, a tym samym oświadczenia dotyczące przyszłości nie stanowią gwarancji przyszłych wyników. Oświadczenia dotyczące przyszłości podlegają wielu znanym i nieznanym ryzykom i niepewnościom, które mogą spowodować, że rzeczywiste wydarzenia lub wyniki będą się istotnie różnić, w tym między innymi: otoczenie regulacyjne oraz związane z nim decyzje i wymagania; wpływ podmiotów konkurencyjnych i polityka cenowa; poleganie na podmiotach trzecich w zakresie skutecznej eksploatacji i utrzymania określonych aktywów; kondycja i działalność branży energetycznej; słabość lub zmienność cen surowców; niewywiązywanie się lub brak realizacji zobowiązań przez kontrahentów; działania organów administracji publicznej lub regulatorów; zdolność South Bow do nabycia, rozwoju i utrzymania niezbędnej infrastruktury; wahania wyników operacyjnych; niekorzystne ogólne warunki gospodarcze i rynkowe; dostęp do różnych źródeł finansowania dłużnego i kapitałowego na akceptowalnych warunkach; oraz niekorzystne zmiany w ratingach kredytowych. Powyższa lista założeń i czynników ryzyka nie powinna być uznawana za wyczerpującą.

Oświadczenia dotyczące przyszłości zawarte w niniejszym komunikacie prasowym odnoszą się wyłącznie do dnia publikacji. South Bow nie zobowiązuje się do publicznej aktualizacji lub korekty jakichkolwiek oświadczeń dotyczących przyszłości lub informacji tutaj zawartych, chyba że jest to wymagane przepisami prawa. Wszystkie oświadczenia dotyczące przyszłości zawarte w niniejszym komunikacie prasowym są wyraźnie objęte niniejszym zastrzeżeniem.

O South Bow

South Bow bezpiecznie eksploatuje 4 900 kilometrów (3 045 mil) infrastruktury rurociągów ropy naftowej, łącząc zasoby ropy z Alberty z amerykańskimi rynkami rafineryjnymi w Illinois, Oklahomie oraz w rejonie Zatoki Meksykańskiej, dzięki naszej niezrównanej pozycji rynkowej. Jesteśmy dumni z naszej pracy – zapewniamy bezpieczny i niezawodny transport ropy naftowej do najbardziej wymagających rynków Ameryki Północnej. Jako podmiot o ratingu inwestycyjnym z siedzibą w Calgary (Alberta), akcje zwykłe South Bow są notowane na Toronto Stock Exchange oraz New York Stock Exchange pod symbolem SOBO.