Норвезька газова компанія GASSCO опублікувала повідомлення про те, що газопереробний завод у Коллснесі (KOLLSNES), розташований у Норвегії, зазнав незапланованої зупинки з 16 по 17 серпня. Ця зупинка призведе до зменшення щоденного виробництва газу на заводі на 12 мільйонів кубічних метрів.

Імпорт срібла в Індію відновився: після вирішення проблем із системою дозволів у серпні вже імпортовано близько 90 тонн.

Переговори про мир між США та Іраном зайшли у глухий кут, уповільнення судноплавства у Ормузькій протоці підтримує ціни на нафту.

Спот-ціна на золото щойно перевищила позначку 4 390,00 доларів США за унцію, наразі становить 4 389,83 доларів США за унцію, приріст за день — 0,32%; основний ф'ючерсний контракт на золото COMEX наразі становить 4 446,70 доларів США за унцію, приріст за день — 0,21%.

Короткострокові рекомендації щодо торгівлі нафти США: торгівля в діапазоні, продавати на зростанні, купувати на спадах