Оновлена версія 3 – Becton Dickinson обіцяє інвестувати 19 мільярдів доларів у рамках угоди з урядом
路透社2026/10/06 15:18BD інвестує 3 мільярди доларів у розширення виробничого бізнесу в США з метою збільшити частку вітчизняних поставок ключових медичних витратних матеріалів до приблизно 80%. Угода пов’язує зобов’язання компанії щодо виробництва в США із звільненням від тарифів. В третьому абзаці додана інформація про ціну акції, в шостому – коментарі аналітика, в одинадцятому – додаткова довідкова інформація. Siddhi Mahatole, Reuters, 6 жовтня – Becton Dickinson & Company BDX.N стала першою великою американською медичною компанією, що уклала угоду з урядом США про розширення внутрішнього виробництва, взявши на себе зобов’язання інвестувати 19 мільярдів доларів у найближчі роки в обмін на звільнення від майбутніх тарифів. Згідно з угодою, компанія у вівторок заявила, що планує капіталовкладення, операційну та ланцюгову інвестиції в США, з яких 3 мільярди доларів буде виділено на стратегічні виробничі об’єкти по всій країні. Акції цього виробника медичного обладнання зросли на ранкових торгах на 2,4%. Угода є однією з ініціатив адміністрації Трампа, яка стимулює розвиток вітчизняного медичного виробництва шляхом загрози тарифів. Наразі кілька великих фармацевтичних компаній уже пообіцяли інвестувати мільярди доларів у будівництво та розширення виробничо-дослідних потужностей у США. Зобов’язання BD щодо виробництва в США буде пов’язано зі звільненням від тарифів на певні продукти та сировину відповідно до Розділу 232, залежно від остаточних умов та досягнення погоджених етапів. Аналітик Jefferies Метью Тейлор зазначив: «Ми вважаємо, що визначеність тарифної політики чи реальний вплив тарифів, який може бути "не таким поганим, як очікувалося", можуть стати поворотним моментом для медтехнологічного сектору». Він додав: «І нам цікаво, чи буде ще більше оголошень у цій галузі». Компанія планує збільшити річний обсяг виробництва в США приблизно на 5 мільярдів одиниць основних медичних витратних матеріалів, довівши частку вітчизняних поставок до 80%. Також BD планує використовувати сталь американського виробництва для виготовлення всіх голок для продажу в США. Компанія заявила, що поки не може оцінити фінансовий вплив цієї угоди через те, що кінцевий тариф, перелік продуктів і строки впровадження ще не визначені. Оголошення грунтується на заяві президента Дональда Трампа в понеділок, що компанія погодилась інвестувати 3 мільярди доларів у перенесення виробництва основної медичної продукції до США, з яких понад 1 мільярд доларів буде виділено штату Небраска. У січні цього року BD вже оголосила про інвестицію 110 мільйонів доларів у розширення виробництва попередньо заповнених шприців та голок у місті Колумбус, штат Небраска, що створить близько 120 робочих місць, з очікуванням початку поставок шприців клієнтам в середині 2026 року.
У третьому абзаці додано інформацію про динаміку акцій, у шостому — коментарі аналітика, в одинадцятому — довідкову інформацію
Siddhi Mahatole
Reuters, 6 жовтня - Becton Dickinson BDX.N стала першою великою американською медичною компанією, яка уклала угоду з урядом США про розширення виробництва в країні, зобов’язавшись інвестувати 19 мільярдів доларів упродовж кількох років в обмін на звільнення від майбутніх мит.
За умовами угоди, компанія у вівторок повідомила, що планує вкласти капітал, а також інвестувати в операційну діяльність та ланцюг постачань у США, з них 3 мільярди доларів буде окремо виділено для стратегічно важливих виробничих майданчиків по всій країні.
Акції цього виробника медичного обладнання підросли на 2,4% під час ранкової торгівлі.
Ця угода є частиною ініціатив адміністрації Дональда Трампа (link) щодо заохочення вітчизняного виробництва медичних товарів через загрозу запровадження мит, і вже декілька великих фармацевтичних компаній пообіцяли інвестувати мільярди доларів (link) у нові та розширені виробничі й науково-дослідні об'єкти у США.
Ця угода поєднує зобов'язання BD щодо виробництва у США із майбутнім звільненням від мит на відповідну продукцію та сировину відповідно до Статті 232, залежно від остаточного обсягу заходів та досягнення компанією погоджених контрольних показників.
Аналітик Jefferies Метью Тейлор зазначив: «Ми вважаємо, що прозорість тарифної політики або навіть той факт, що фактичний вплив тарифів може бути "не настільки негативним, як очікувалося", може стати переломним моментом для галузі медичних технологій». Він додав: «Нам цікаво, чи з’явиться ще більше анонсів у медичному технологічному секторі».
Компанія планує збільшити річний обсяг виробництва основних медичних витратних матеріалів у США приблизно на 5 мільярдів одиниць, що дозволить забезпечити близько 80% внутрішнього попиту.
Компанія також хоче використовувати сталь американського виробництва для виготовлення всіх голок для американського ринку на території США.
Becton Dickinson заявила, що наразі через невідомість кінцевих тарифних ставок, обсягу продукції і строків впровадження вона ще не оцінила фінансовий вплив цієї угоди.
Про підписання цієї угоди було оголошено після того, як президент Дональд Трамп у понеділок (link) заявив, що компанія погодилася інвестувати 3 мільярди доларів у перенесення виробництва ключових медичних виробів до США, з яких понад 1 мільярд буде вкладено у штат Небраска.
У січні цього року Becton Dickinson вже оголошувала (link) про інвестиції у 110 мільйонів доларів у місті Колумбус, штат Небраска, для розширення виробництва попередньо наповнених шприців і голок. Очікується, що буде створено близько 120 робочих місць, а постачання шприців клієнтам розпочнеться у середині 2026 року.
(Щоб спростити доступ неангломовним читачам, Reuters автоматично перекладає свої новини кількома іншими мовами. Автоматизований переклад може містити помилки або не містити всіх необхідних нюансів, тому Reuters не гарантує точність автоматичного тексту й надає його лише для зручності користувачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки або втрати, спричинені використанням автоматичного перекладу.)
Відмова від відповідальності: зміст цієї статті відображає виключно думку автора і не представляє платформу в будь-якій якості. Ця стаття не повинна бути орієнтиром під час прийняття інвестиційних рішень.
Вас також може зацікавити
Виробник пива Corona, Constellation Brands, перевищив ринкові очікування у другому кварталі завдяки високому попиту.
Reuters, 6 жовтня – Constellation Brands (STZ.N) у вівторок повідомила, що прибуток і обсяг продажів у другому кварталі перевищили очікування ринку, що було зумовлено стійким попитом на пивні продукти, такі як Modelo Especial та Victoria, і цим компанія ефективно компенсувала складнощі, з якими стикається алкогольна індустрія в умовах ослаблення споживчого попиту. Компанія також заявила, що придбала RTD-компанію SpikedAde, яка виробляє напої на основі горілки, щонайменше за 75 мільйонів доларів. Цей крок є частиною стратегії розширення присутності у нових сферах попиту і зміцнення позицій у швидкозростаючому сегменті готових до споживання напоїв (RTD). Constellation Brands виплатить 75 мільйонів доларів при закритті угоди зі SpikedAde, а також у найближчі п’ять років, залежно від результатів бренду та пріоритетів розподілу капіталу групи, додатково виплатить до 278 мільйонів доларів. Пивний бізнес компанії отримав цьогоріч вигоду від великих спортивних подій, зокрема Чемпіонату світу FIFA та фіналу NBA, які стимулювали зростання вечірок для перегляду та соціального вживання алкоголю. За даними LSEG, чистий обсяг квартальних продажів за квартал, що завершився 31 серпня, зріс на 6% до 2,63 мільярда доларів, тоді як аналітики в середньому очікували 2,54 мільярда доларів. Скоригований прибуток на акцію за цей квартал склав 3,74 долара, що перевищило очікувані 3,56 долара. У сегменті вина та спиртного квартальний чистий обсяг продажів виріс на 17%, а в пивному бізнесі — на 5%. Constellation Brands підтвердила свої прогнози на 2027 фінансовий рік: скоригований прибуток на акцію складе від 11,20 до 11,90 долара, а органічний чистий обсяг продажів коливатиметься від зниження на 1% до зростання на 1%. Компанія знизила прогноз операційної маржі на рік до 31–32% із раніше очікуваних 32–33%. Вартість її акцій у післяторговій сесії знизилась на 4,5%. З початку року акція втратила близько 16% вартості. У квітні компанія відкликала свій прогноз на 2028 фінансовий рік (link), посилаючись на нестабільну бізнес-обстановку та невизначеність короткострокових перспектив. (Для зручності неангломовних користувачів Reuters автоматично перекладає свої новини кількома іншими мовами. Через можливі помилки такого перекладу чи неврахування необхідного контексту Reuters не гарантує точності автоматичних перекладів; переклади надаються виключно для зручності. Reuters не несе відповідальності за будь-яку шкоду чи збитки, спричинені використанням автоматичних перекладів.)
BUZZ – Акції Fair Isaac падають через скорочення персоналу на 15% у рамках просування плану штучного інтелекту
6 жовтня – Акції гіганта кредитного скорингу Fair Isaac (FICO.N) у позабіржовій торгівлі впали на 2,4%, до 679,01 долара. Компанія заявила, що для оптимізації рівнів управління, спрощення операцій та інтеграції розробки продуктів на основі штучного інтелекту скоротить близько 15% своїх співробітників (link). Постраждалих співробітників почали сповіщати тижнем, що розпочався 5 жовтня. Очікується, що план реструктуризації буде в основному завершено у третьому кварталі фінансового 2027 року. Компанія прогнозує, що у четвертому кварталі фінансового 2026 року вона понесе близько 27 мільйонів доларів передоподаткових витрат, переважно пов’язаних із вихідними допомогами та витратами на персонал. Компанія зазначає, що більша частина цих витрат, ймовірно, призведе до майбутніх грошових видатків. Станом на закриття попередньої торгової сесії акції компанії з початку року впали приблизно на 59%.
BUZZ - Після скасування проекту з клітинної терапії Caribou ціна акцій падає, розпочато стратегічний огляд
6 жовтня – Акції біотехнологічної компанії Caribou Biosciences CRBU.O впали на 36,1% під час позаторгової сесії, до $0,73. Компанія заявила, що розглядає можливий продаж, злиття або інші варіанти для підвищення вартості для акціонерів. Caribou Biosciences планує припинити розробку експериментальної клітинної терапії vispa-cel для лікування певного типу раку крові, а також CB-011 для лікування множинної мієломи (раку кісткового мозку). Компанія повідомила, що vispa-cel готовий до проведення клінічних випробувань, і вже досягнуто згоди з Управлінням з контролю за продуктами та ліками США (FDA) щодо дизайну дослідження пізньої фази. Caribou відзначила, що складна ситуація з фінансуванням для алогенної CAR-T терапії ускладнює залучення коштів, необхідних для просування цих проектів. Caribou Biosciences планує скорочення штатів та зменшення витрат; згідно з даними компанії, станом на 30 червня 2026 року вона володіла $113,8 millions готівки, еквівалентів готівки й цінних паперів. На момент закриття попередньої торгової сесії акції компанії з початку року впали приблизно на 29%.
BUZZ - Gordon Haskett підвищує рейтинг Dollar General до «купувати», акції зростають
6 жовтня – Акції дисконтного ритейлера Dollar General (DG.N) піднялися приблизно на 3% у післяобідкових торгах, до 122,34 долара. Gordon Haskett після зустрічі з керівництвом компанії підвищив рейтинг до «купувати» з цільовою ціною 140 доларів. Брокер відзначає, що через зростання цін на бензин, яке справляє тиск на сімейний бюджет, споживачі з вищими доходами дедалі частіше звертаються до покупок у Dollar General, що створює для компанії нові можливості збільшити частку ринку. Додатково зазначається, що незважаючи на зростання витрат на пальне, споживчі моделі низькодоходних покупців стабілізувалися та пристосувалися завдяки сталості ринку праці. Брокер наголошує, що покупці схиляються відвідувати магазини ближче до дому частіше, але купують менше товарів за раз, і ці тенденції позитивні для Dollar General. Компанія працює над розширенням асортименту товарів по $1 і планує збільшити кількість сезонних товарів цієї категорії на 40% у другій половині року. Компанія також повідомила, що партнерські програми з доставки допомагають залучати нових клієнтів та забирати частку ринку у традиційних продуктових і аптекарських ритейлерів. За даними, зібраними London Stock Exchange Group (LSEG), серед 32 брокерських компаній 13 рекомендують акції до «купівлі» або вище, 18 пропонують «тримати», одна – «продавати»; середня цільова ціна акції становить 140 доларів. На закритті попередньої торгової сесії акції впали приблизно на 8% з початку року.
Ціни на криптовалюти
Більше
