Bitget App
Trading Inteligente
Comprar criptoMercadosTradingFuturosEarnAICentroMás
Cook deja el puesto de CEO de Apple: carta a todo el personal despidiéndose tras 15 años al mando, dice que extrañará este trabajo

Cook deja el puesto de CEO de Apple: carta a todo el personal despidiéndose tras 15 años al mando, dice que extrañará este trabajo

华尔街见闻华尔街见闻2026/08/31 20:06
Mostrar el original
Por:华尔街见闻

Tim Cook renunció oficialmente como CEO de Apple después de 15 años al mando y envió una emotiva carta de despedida a todos los empleados. Destacó que no se irá de Apple y que continuará participando como presidente ejecutivo, enfocado en asuntos como las relaciones gubernamentales a nivel global. Cook elogió altamente a su sucesor, John Ternus, afirmando que comprende profundamente el esfuerzo necesario para crear productos que cambian el mundo.

La era de 15 años de Tim Cook al mando de Apple llegó oficialmente a su fin este lunes. El CEO que llevó a Apple hacia una nueva era envió el último día de su gestión una carta de despedida a todo el personal, donde sus palabras transmiten sinceridad, pero también una calma reflexiva.

El 31 de agosto, según informó Mark Gurman, un reconocido informante interno de Apple, Cook envió esa carta interna a todos los empleados el mismo día de su renuncia. En la carta, afirma que “no se irá de Apple”, solo dejará el cargo que “ama enormemente”, y reconoce que “extrañará muchísimo este trabajo”.

Al mismo tiempo, expresó total confianza en su sucesor John Ternus, y aseguró: “Son pocos los que, como John, comprenden lo que se necesita para crear productos que pueden cambiar el mundo”, mostrando gran expectativa respecto a su liderazgo.

Cook continuará trabajando en Apple con el rol de presidente ejecutivo, encargado de coordinar los vínculos y comunicaciones con gobiernos de todo el mundo. Esto significa que seguirá influyendo en la estrategia y relaciones externas de la empresa.

15 años de liderazgo: de sucesor a creador de récords

En agosto de 2011, poco antes de la muerte de Steve Jobs, Cook asumió oficialmente como CEO de Apple, tomando el timón de la empresa tecnológica más valiosa del mundo.

Este mandato de 15 años es el más largo de la historia para un CEO de Apple.

Bajo su liderazgo, Apple lanzó categorías de productos totalmente nuevas como el Apple Watch y los AirPods, expandió en gran medida las líneas de iPhone, iPad y Mac, y transformó gradualmente a Apple de ser una empresa de hardware destacada en computadoras y smartphones, en un gigante de ecosistemas abarcando hardware, software y servicios.

En su carta de despedida, Cook atribuye el éxito de Apple a la fortaleza de su cultura empresarial más que a cualquier mérito individual. “Esta empresa ha demostrado que la cultura corporativa puede vencer cualquier obstáculo”, escribió y consideró la fe de los empleados en la misión como la raíz de las cualidades extraordinarias de la compañía.

Menciona la célebre frase de Jobs sobre “dejar una huella en el universo” y enfatiza que la fortaleza de Apple proviene de los valores y la visión compartidos por el equipo.

Sobre la transferencia del mando, Cook es muy claro. Describe a Ternus como “inteligente, excelente, y extremadamente capaz”, y afirma que entrega la responsabilidad con “total tranquilidad”.

Nuevo rol: sin irse, pero cambiando de lugar

En la carta, Cook subraya especialmente: “No me iré de Apple”, para responder a los rumores externos sobre su alejamiento definitivo.

Al asumir como presidente ejecutivo, se espera que Cook siga participando en asuntos clave de la compañía, especialmente en el área de relaciones con gobiernos y comunicaciones políticas globales, función que siempre desempeñó activamente durante su gestión.

Para Apple, este traspaso de poder significa mucho más que un simple cambio de personal. La llegada de Ternus supone el reto de continuar el impulso innovador de los productos de Apple y, en especial, encontrar un nuevo posicionamiento para Apple en la ola de la inteligencia artificial.

Y la permanencia de Cook en el rol de presidente ejecutivo proporciona, en cierto modo, estabilidad al proceso de transición.

Anexo: texto completo de la carta de despedida de Cook a los empleados de Apple

Estimados colegas:

Hoy es mi último día como CEO de Apple.

Sabía desde hace tiempo que este día llegaría, pero cuando verdaderamente llegó, y mientras escribo estas líneas, todavía me parece increíble.

Amo profundamente esta empresa y a cada miembro del equipo detrás de ella. No podría dejar pasar este día sin escribirles una carta; para agradecerles toda la bondad que me expresaron, su dedicación diaria e incansable, y, sobre todo, para expresar mi gratitud por haber tenido el honor de ser su líder.

Siendo honesto, cuando el mundo exterior habla de mis logros, todo el crédito es de ustedes. Ustedes sacaron lo mejor de mí. En mi vida, nunca trabajé con un equipo tan sobresaliente; todos los días fui testigo de esta excelencia.

Apple tiene una característica verdaderamente única. Lo que más orgullo me da no siempre se puede explicar en los informes anuales. Esta empresa ha demostrado que la cultura corporativa puede con todo. Sostenemos una creencia compartida: lo que creamos tiene gran importancia; tenemos tanto la oportunidad como la responsabilidad de hacer que el mundo mejore gracias a nuestro trabajo.

Esa misión es parte fundamental del atractivo extraordinario de Apple. La empresa cultiva esa creencia, pero creo que ya estaba arraigada en cada uno incluso antes de unirse. Es ese compromiso lo que los trajo aquí y lo que los impulsa cada día en el trabajo.

Juntos hemos creado logros imposibles de imaginar o alcanzar por una sola persona. Ese es nuestro secreto: nos hacemos mejores mutuamente y nos apoyamos.

Como dijo Steve, podemos dejar nuestra huella en el universo gracias a nuestro carácter, valores, creencias y la forma en que vemos el mundo. Qué suerte tenemos, y en especial yo, de haberlo vivido.

Como saben, no me iré de Apple, simplemente dejaré el cargo que tanto amo. Estoy muy tranquilo con mi decisión, aunque extrañaré profundamente este trabajo. Extrañaré liderarlos y haber compartido cada experiencia juntos. Al dejar los mandos en manos de alguien tan inteligente, excelente y capaz como John (Ternus), me siento plenamente seguro. Pocas personas entienden como él lo que implica crear productos que cambian el mundo, y tengo grandes expectativas sobre su liderazgo en la empresa.

Espero que sepan que les tengo un profundo agradecimiento. Haber sido su CEO ha sido el mayor honor de mi vida. Más importante aún, deseo que sigan sintiéndose orgullosos de ser parte de este colectivo extraordinario que es Apple, y que siempre den lo mejor de sí. Cuando nos entregamos por completo al trabajo, nos apoyamos y pensamos en quienes servimos, el impacto será ilimitado.

Espero que nos veamos en Apple Park o en cualquier parte del mundo, en mi nuevo rol.

Con todo mi ser, siempre junto a ustedes.

Su Cook

0
0

Descargo de responsabilidad: El contenido de este artículo refleja únicamente la opinión del autor y no representa en modo alguno a la plataforma. Este artículo no se pretende servir de referencia para tomar decisiones de inversión.

PoolX: Haz staking y gana nuevos tokens.
APR de hasta 12%. Gana más airdrop bloqueando más.
¡Bloquea ahora!

También te puede gustar

¡La compra del Tesoro para rescatar el mercado es insuficiente! Se avecina una ola de emisiones de deuda corporativa por 215 mil millones en septiembre, y los beneficios del repo de bonos del Tesoro podrían verse completamente anulados.

Muchos inversores no esperan que el mercado continúe revirtiéndose, ya que la acción de compra de bonos por parte del Tesoro será compensada por la emisión prevista de bonos corporativos por 215 mil millones de dólares en septiembre.

智通财经2026/09/01 03:41
¡La compra del Tesoro para rescatar el mercado es insuficiente! Se avecina una ola de emisiones de deuda corporativa por 215 mil millones en septiembre, y los beneficios del repo de bonos del Tesoro podrían verse completamente anulados.

Nvidia es el banco central de la cadena de suministro de IA: ¿qué tan profundo es el foso construido por Jensen Huang?

Gavin Baker cree que Nvidia, al integrar verticalmente su cadena de suministro, asegurar la capacidad de producción de TSMC y el suministro global de componentes clave, y construir un ecosistema de centros de datos financiables, se ha convertido en el “banco central” de la cadena de suministro de AI, creando una barrera de entrada difícil de replicar. El mecanismo de garantía de valor residual de Nvidia permite que sus centros de datos obtengan financiamiento con una baja proporción de capital, atrayendo la participación de instituciones como Blackstone y KKR, mientras que el costo de financiamiento de productos competidores como TPU es significativamente mayor.

华尔街见闻2026/09/01 03:16