Bitget App
Trade smarter
Acheter des cryptosMarchésTradingFuturesEarnAICommunautéPlus
Cook quitte son poste de PDG d’Apple : lettre d’adieu à tous les employés après 15 ans à la tête de l’entreprise, il déclare qu’il regrettera ce travail

Cook quitte son poste de PDG d’Apple : lettre d’adieu à tous les employés après 15 ans à la tête de l’entreprise, il déclare qu’il regrettera ce travail

华尔街见闻华尔街见闻2026/08/31 20:06
Afficher le texte d'origine
Par:华尔街见闻

Après 15 ans à la tête d’Apple, Tim Cook quitte officiellement son poste de PDG et adresse une lettre d’adieu émouvante à tous les employés. Il souligne qu’il ne quittera pas Apple et qu’il continuera à s’impliquer en tant que président exécutif, notamment sur les relations avec les gouvernements du monde. Cook fait l’éloge de son successeur John Ternus, affirmant que celui-ci comprend parfaitement ce qu’il faut pour créer des produits capables de changer le monde.

L’ère de quinze ans sous la direction de Tim Cook chez Apple s’est officiellement achevée lundi. Ce CEO, qui a mené Apple vers une nouvelle ère, a envoyé à tous les employés une lettre d’adieu lors de son dernier jour de mandat, dans laquelle transparaissent émotion sincère et réflexion posée.

Le 31 août, selon Mark Gurman, célèbre informateur d’Apple, Cook a adressé ce message interne à l’ensemble du personnel le jour même de son départ. Dans sa lettre, il précise qu’il « ne quittera pas Apple », mais qu’il abandonne simplement un poste qu’il « aimait infiniment », avouant qu’il « regrettera énormément ce travail ».

Dans le même temps, il exprime une grande confiance envers son successeur John Ternus, déclarant que « rarement quelqu’un, comme John, comprend si bien ce qu’il faut pour créer des produits qui changent le monde », et attend beaucoup de sa direction.

Cook poursuivra son activité chez Apple en tant que président exécutif, un rôle qui couvrira les relations et les communications avec les gouvernements du monde entier. Cette organisation signifie qu’il continuera d’influencer la stratégie de l’entreprise et les relations extérieures.

15 ans à la tête : du successeur au créateur de records

En août 2011, Cook prend officiellement la relève de Steve Jobs, peu de temps avant la disparition de ce dernier, devenant le capitaine de cette entreprise technologique la plus valorisée au monde.

Sa période de mandat, qui dure quinze ans, constitue un record de longévité à la tête d’Apple.

Sous sa direction, Apple a lancé deux nouvelles catégories de produits – Apple Watch et AirPods – et a considérablement élargi les gammes iPhone, iPad et Mac, transformant peu à peu Apple : d’un fabricant d’ordinateurs et de smartphones, elle est devenue un géant de l’écosystème englobant matériel, logiciels et services.

Dans sa lettre d’adieu, Cook attribue le succès d’Apple à la puissance de sa culture d’entreprise plutôt qu’aux réalisations individuelles. « Cette société prouve que la culture d’entreprise peut triompher de tout », écrit-il, présentant la foi des employés d’Apple dans leur mission comme la source des qualités remarquables de l’entreprise.

Il cite l’adage de Jobs, « laisser son empreinte dans l’univers », insistant sur le fait que la force d’Apple vient des valeurs et visions partagées par ses collaborateurs.

Concernant la transmission du flambeau, Cook ne laisse place à aucune ambiguïté. Il décrit Ternus comme « intelligent, excellent et remarquablement compétent » et affirme que confier les rênes à ce dernier le rassure « profondément ».

Nouveau rôle : rester présent, changer de position

Dans sa lettre, Cook insiste particulièrement sur le fait qu’il « ne quitte pas Apple », répondant ainsi aux spéculations sur un retrait total.

En devenant président exécutif, Cook devrait continuer à s’impliquer dans certains dossiers centraux de l’entreprise, en particulier dans la communication sur la scène internationale et les relations gouvernementales, un domaine qu’il a toujours pris à cœur durant son mandat.

Pour Apple, cette transition n’est pas qu’un simple changement humain. Ternus, en prenant la tête, devra continuer à stimuler l’innovation produit d’Apple et, face à la vague de l’intelligence artificielle, trouver une nouvelle place pour la marque.

La présence de Cook en tant que président exécutif offre ainsi un filet de sécurité pour une transition en douceur.

Annexe : Lettre d’adieu de Cook à tous les employés d’Apple

Chers collègues,

Aujourd’hui est mon dernier jour en tant que CEO d’Apple.

J’ai toujours su que ce jour arriverait, mais le fait qu’il soit là, alors que j’écris ces lignes, me semble malgré tout irréel.

J’aime profondément cette entreprise, mais aussi chacun des membres de l’équipe derrière elle. Il était impossible de vivre cette journée sans vous adresser cette lettre – pour vous remercier de toute la bienveillance que vous m’avez témoignée, pour votre dévouement de chaque jour, et surtout, car j’ai eu le privilège immense d’être votre leader.

Pour être franc, bien que le monde extérieur se focalise sur mes divers accomplissements, tout revient à vous. Vous avez fait ressortir le meilleur de moi-même. Jamais je n’ai travaillé avec une équipe aussi remarquable, et chaque jour me le prouve un peu plus.

Apple possède un caractère réellement unique. Ce dont je suis le plus fier ne figure jamais totalement dans un rapport annuel. Cette entreprise prouve que la culture d’entreprise est capable de triompher de tout. Nous partageons la conviction que ce que nous créons a une grande signification ; nous avons non seulement la chance mais aussi la responsabilité de faire en sorte que le monde soit meilleur grâce à nous.

Cette mission est l’une des grandes forces d’Apple. Apple nourrit cette conviction, mais je crois qu’elle existe en chacun de vous avant même que vous ne rejoigniez l’entreprise. C’est cette foi qui vous a amené chez Apple, et qui continue de vous animer dans votre travail quotidien.

Ensemble, nous avons accompli ce qu’aucun individu seul n’aurait pu imaginer ou réaliser. Le secret de notre réussite réside dans cette synergie : nous nous épanouissons mutuellement et nous soutenons les uns les autres.

Comme Steve l’a souvent dit, notre possibilité de laisser notre empreinte dans l’univers vient de notre caractère, de nos convictions, de nos valeurs et de notre regard sur le monde. Quelle chance pour nous tous, et pour moi en particulier.

Comme vous le savez, je ne quitte pas Apple, mais je laisse un poste auquel je tenais énormément. Même si je suis en paix avec cette décision, ce travail me manquera énormément. Collaborer avec vous, vous accompagner sur tous les chemins parcourus, va beaucoup me manquer. Cela dit, confier les rênes à une personne brillante, exceptionnelle et compétente comme John (Ternus) me rassure profondément. Peu de personnes comme John comprennent ce qu’il faut pour façonner des produits qui transforment le monde, et j’attends beaucoup de lui à la direction de l’entreprise.

Je veux que vous sachiez toute ma gratitude : être votre CEO a été pour moi un immense honneur. Mais surtout, j’espère que vous continuerez à être fiers de faire partie de ce collectif extraordinaire qu’est Apple, et que vous vous investirez pleinement. Quand nous mettons tout notre cœur dans notre mission, que nous prenons soin les uns des autres et restons tournés vers nos utilisateurs, notre impact peut être illimité.

J’espère vous croiser dans mes nouvelles fonctions, aussi bien à l’Apple Park qu’aux quatre coins du monde.

Toute mon énergie, pour vous et avec vous,

Votre Cook

0
0

Avertissement : le contenu de cet article reflète uniquement le point de vue de l'auteur et ne représente en aucun cas la plateforme. Cet article n'est pas destiné à servir de référence pour prendre des décisions d'investissement.

PoolX : Bloquez vos actifs pour gagner de nouveaux tokens
Jusqu'à 12% d'APR. Gagnez plus d'airdrops en bloquant davantage.
Bloquez maintenant !

Vous pourriez également aimer

Nvidia joue les entremetteurs : Anthropic conclut un accord de puissance de calcul de 35 milliards de dollars avec le "cloud IA" Lamda

Anthropic a signé cette année deux contrats majeurs d'une valeur totale de 80 milliards de dollars concernant la puissance de calcul. Le rôle de Nvidia est passé d'un simple fournisseur de puces à celui d'un moteur de "financiarisation des infrastructures" de l'écosystème de puissance de calcul : en détenant des baux de centres de données, Nvidia fournit une garantie de crédit à Anthropic et facilite les transactions, étendant son influence sur l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement. Les nouveaux acteurs du cloud profitent de cette dynamique pour défier avec force la position de marché de géants comme Amazon et Microsoft.

华尔街见闻2026/09/01 00:56

Les États-Unis proposent un "plan de désendettement" au G20 : Bessent et Walsh appellent d'une même voix à la croissance comme "seule voie pour sortir de l'impasse".

Dans un contexte marqué par un endettement mondial élevé, les répercussions de la guerre en Iran sur le marché de l'énergie et l'intensification des tensions commerciales, la secrétaire au Trésor américaine Bezent et le président de la Réserve fédérale Walsh ont conjointement lancé le récit de « la croissance pour surmonter la dette » lors de la réunion des ministres des finances du G20. Bezent a clairement déclaré que « la seule issue à la crise est la croissance » et a appelé les pays du G20 à adopter des politiques de déréglementation ; Walsh a annoncé la fin de « l'ère de la stagnation à long terme », affirmant que « la croissance est un choix ».

华尔街见闻2026/09/01 00:56