Cook si dimette da CEO di Apple: lettera d’addio a tutto il personale dopo 15 anni alla guida, afferma che sentirà la mancanza di questo lavoro

L'era di quindici anni di Tim Cook alla guida di Apple si è ufficialmente conclusa lunedì. Il CEO che ha condotto Apple in una nuova epoca ha inviato una lettera di addio a tutti i dipendenti nel suo ultimo giorno di mandato, parole sincere che trasmettono sia emozione che una ponderata serenità.

Il 31 agosto, secondo quanto rivelato da Mark Gurman, noto insider di Apple, Cook ha inviato questa lettera interna a tutti i dipendenti il giorno stesso delle sue dimissioni. Nella missiva, afferma di "non lasciare Apple", ma solo di abbandonare un ruolo che "ama immensamente", confessando che "sentirà profondamente la mancanza di questo lavoro".

Allo stesso tempo, esprime grande fiducia nel suo successore John Ternus, affermando che "pochissimi, come John, capiscono cosa serve per creare prodotti capaci di cambiare il mondo", e si dice pieno di aspettative verso la sua leadership.

Cook continuerà il suo lavoro in Apple come Presidente Esecutivo, con responsabilità che includono i rapporti e le comunicazioni con i governi di tutto il mondo. Questa nuova posizione significa che continuerà ad avere un impatto sulla strategia aziendale e sulle relazioni esterne.

Nell'agosto 2011, poco prima della morte di Steve Jobs, Cook è stato nominato ufficialmente CEO di Apple, diventando il timoniere della compagnia tecnologica di maggior valore al mondo.

Il suo mandato, durato ben quindici anni, ha stabilito il record di CEO più longevo nella storia di Apple.

Sotto la sua guida, Apple ha lanciato due nuove categorie di prodotto, Apple Watch e AirPods, ed ha ampliato notevolmente le linee di iPhone, iPad e Mac, trasformando gradualmente Apple da azienda hardware focalizzata su computer e smartphone a gigante dell’ecosistema che integra hardware, software e servizi.

Nella lettera d'addio, Cook attribuisce il successo di Apple al potere della cultura aziendale, non alle capacità di singoli individui. "Questa azienda dimostra che la cultura aziendale può superare tutto," scrive, indicando la fede nella missione come fonte dell’eccezionalità di Apple.

Menziona la famosa frase di Jobs, "lasciare un segno nell’universo", sottolineando come la forza di Apple origini dai valori e dalla visione condivisa dal team.

Per quanto riguarda il passaggio di testimone, Cook è chiaro. Descrive Ternus come "intelligente, eccellente, estremamente capace", affermando di sentirsi "molto sereno" nel lasciare a lui l’incarico.

Cook sottolinea nella lettera: "Non lascerò Apple", rispondendo così alle speculazioni su un suo abbandono totale.

Da Presidente Esecutivo, Cook continuerà presumibilmente a essere coinvolto in alcune delle funzioni chiave dell’azienda, in particolare nelle comunicazioni politiche globali e nei rapporti con i governi, aree che ha sempre seguito in prima persona durante il suo mandato.

Per Apple, il significato di questa transizione di potere va oltre il semplice cambiamento di personale. Prendendo il comando, Ternus dovrà affrontare la sfida di mantenere l’innovazione dei prodotti Apple e di trovare, nell’era dell’intelligenza artificiale, un nuovo posizionamento per la compagnia.

La permanenza di Cook come Presidente Esecutivo offre, in una certa misura, una transizione stabile e graduale per l’azienda.

Cari colleghi,

Oggi è il mio ultimo giorno come CEO di Apple.

Sapevo da tempo che questo momento sarebbe arrivato, ma nel momento in cui è effettivamente qui, scrivere queste righe mi sembra comunque incredibile.

Amo profondamente questa azienda e ogni singolo membro del team che la compone. Non potevo lasciare passare questa giornata senza scrivervi — per ringraziarvi di tutto l’affetto che mi avete dimostrato, per la dedizione che avete messo ogni giorno, e soprattutto per il privilegio — forse il più grande della mia vita — di essere stato il vostro leader.

A essere sinceri, tutti i traguardi che mi vengono attribuiti sono merito vostro. Siete voi che avete tirato fuori il meglio di me. In tutta la mia carriera non ho mai lavorato con un team così straordinario, e ogni giorno continuo ad esserne testimone.

Apple è davvero unica. Ciò di cui sono più orgoglioso non potrà mai essere descritto da un report annuale. Questa azienda dimostra che la cultura può vincere ogni avversità. Condividiamo tutti la stessa convinzione: ciò che creiamo ha un significato profondo; abbiamo sia l’opportunità che la responsabilità di rendere il mondo migliore grazie al nostro lavoro.

Questa missione è parte integrante del fascino speciale di Apple. Apple nutre questa convinzione, e sono certo che molti di voi la sentivano dentro di sé già prima di arrivare qui. È questa convinzione che vi ha portati in Apple e che vi spinge ogni giorno nel vostro lavoro.

Insieme abbiamo realizzato ciò che nessuno avrebbe mai potuto immaginare o raggiungere da solo. Questo è il nostro segreto: ci valorizziamo a vicenda e ci supportiamo reciprocamente.

Come ha detto Steve una volta, possiamo "lasciare il nostro segno nell’universo" grazie al nostro carattere, alle nostre convinzioni, ai valori che condividiamo e al modo in cui guardiamo il mondo. Siamo fortunati. Io, personalmente, mi sento incredibilmente fortunato.

Come sapete, non lascerò Apple, semplicemente lascerò un ruolo che ho amato infinitamente. Anche se affronto questa decisione con serenità, sentirò profondamente la mancanza di questo lavoro. Mi mancherà guidarvi e camminare al vostro fianco ogni giorno. Continuare questo viaggio passando il testimone a una persona intelligente, eccellente e capace come John (Ternus) mi rende tranquillo e sereno. Pochi sanno cosa richiede creare prodotti che cambiano il mondo quanto John, e sono pieno di aspettative per la sua guida.

Voglio che sappiate quanto vi sono grato; essere il vostro CEO è stato un immenso onore per me. Soprattutto, spero che continuerete a essere orgogliosi di far parte della straordinaria comunità di Apple e che darete sempre il massimo. Quando ci dedichiamo completamente al nostro lavoro, ci prendiamo cura l’uno dell’altro e pensiamo agli utenti che serviamo, il nostro impatto potrà essere davvero sconfinato.

Spero di incontrarvi di nuovo nel campus di Apple e in tutto il mondo nel mio nuovo ruolo.

Col cuore, insieme a voi.

Il vostro Cook