Quelles sont les différences entre le communiqué de la réunion de juillet de la Fed et le précédent ?

Le mercredi 29 juillet, heure locale, la Réserve fédérale a choisi de rester inchangée. Dans cette déclaration, la formulation de la Fed concernant les perspectives économiques américaines n’a que peu changé par rapport à la réunion de juin de cette année ; les ajustements incluent :

• Parmi les douze membres ayant le droit de vote à la réunion FOMC cette année, neuf ont approuvé le maintien du taux, tandis que trois se sont opposés à cette décision (Hammack, Kashkari, Logan).
• La formulation passe de "réaffirmer" à "continuer d’appliquer".

Comme la dernière fois, la déclaration met de nouveau l'accent sur l'engagement de la Fed envers la stabilité des prix. Elle réaffirme à nouveau que le conflit au Moyen-Orient engendre une forte incertitude économique, l'inflation reste élevée, en partie en raison de la hausse des prix de l'énergie, l'économie se développe de manière stable et le taux de chômage reste pratiquement inchangé.

La déclaration reprend l’évaluation de l’inflation du précédent communiqué : « Par rapport à l'objectif de 2 % du comité (FOMC), le taux d’inflation reste élevé, ce qui reflète en partie les chocs d’offre ayant entraîné des hausses de prix dans des secteurs spécifiques comme l’énergie. »

Traduction complète de la déclaration

La traduction complète de la déclaration est la suivante. Le texte noir correspond aux parties identiques au communiqué de la réunion FOMC de juillet 2026 ; le texte rouge indique les ajouts de juillet 2026 ; le texte entre parenthèses en bleu représente les formulations supprimées du communiqué de juin (veuillez citer la source lors de la reproduction) :

Le Comité fédéral d’open market a approuvé la publication de la déclaration suivante par un vote de 9 contre 3(12 contre 0) :

Le comité décide de maintenir la fourchette cible du taux des fonds fédéraux à 3,5 % – 3,75 % afin de soutenir la double mission de la Réserve fédérale. Le comité continue d’appliquer(réaffirmer) la politique visant à garantir des réserves abondantes dans le système bancaire.

Bien que l’incertitude demeure élevée (notamment en raison du conflit au Moyen-Orient), l’activité économique continue de progresser à un rythme soutenu. La productivité et les investissements en capital montrent de solides performances. La croissance de l’emploi est en phase avec l’évolution de la main-d’œuvre et le taux de chômage reste pratiquement inchangé.

L’inflation demeure à un niveau supérieur à l’objectif de 2 % du comité, en partie en raison des chocs d’offre qui ont favorisé la hausse des prix dans certains secteurs, dont l’énergie. Le comité s’engage à assurer la stabilité des prix.

Les membres s’étant opposés à cette action de politique monétaire sont Beth M. Hammack, Neel Kashkari et Lorie K. Logan, qui auraient préféré relever la fourchette cible du taux des fonds fédéraux de 25 points de base lors de cette réunion.