Cook rời chức CEO Apple: Gửi thư chia tay toàn thể nhân viên sau 15 năm lèo lái, nói sẽ nhớ công việc này

Kỷ nguyên 15 năm Tim Cook lãnh đạo Apple đã chính thức khép lại vào thứ Hai. Vị CEO đưa Apple bước vào kỷ nguyên mới đã gửi thư tạm biệt đầy xúc động đến toàn thể nhân viên trong ngày làm việc cuối cùng, cho thấy sự chân thành pha chút bình thản, cân nhắc sâu xa.

Ngày 31 tháng 8, theo tiết lộ từ Mark Gurman - một nguồn tin nội bộ uy tín về Apple, Cook đã gửi bức thư nội bộ này cho toàn bộ nhân viên vào ngày thôi nhiệm. Trong thư, ông cho biết mình "không rời khỏi Apple," chỉ rời khỏi vị trí mà ông "vô cùng yêu thích," và thành thật chia sẻ rằng "sẽ rất nhớ công việc này."

Đồng thời, Tim Cook cũng bày tỏ sự tin tưởng tuyệt đối vào người kế nhiệm John Ternus, nói rằng "rất ít ai như John có thể hiểu được cần phải đánh đổi những gì để xây dựng một sản phẩm thay đổi thế giới," và ông kỳ vọng nhiều vào tài lãnh đạo của John.

Cook sẽ tiếp tục công việc tại Apple với cương vị Chủ tịch điều hành, phụ trách các hoạt động giao tiếp với chính phủ các quốc gia trên toàn cầu. Sắp xếp này đồng nghĩa ông sẽ tiếp tục có ảnh hưởng ở cấp chiến lược và đối ngoại của công ty.

Tháng 8/2011, Tim Cook chính thức tiếp quản ghế CEO Apple không lâu trước khi Steve Jobs qua đời, trở thành người chèo lái tập đoàn công nghệ có giá trị lớn nhất toàn cầu.

Đây cũng là nhiệm kỳ dài nhất của một CEO trong lịch sử Apple, kéo dài suốt 15 năm.

Dưới sự lãnh đạo của Cook, Apple đã ra mắt hai dòng sản phẩm hoàn toàn mới là Apple Watch và AirPods, đồng thời mở rộng dòng sản phẩm iPhone, iPad và Mac, dần chuyển mình từ một công ty phần cứng chủ yếu về máy tính và điện thoại thông minh thành ông lớn hệ sinh thái công nghệ, phần mềm và dịch vụ.

Trong bức thư tạm biệt, Cook cho rằng thành công của Apple đến từ sức mạnh văn hóa doanh nghiệp, không phải bất kỳ cá nhân nào. "Apple đã chứng minh văn hóa doanh nghiệp có thể vượt qua tất cả," ông viết, đồng thời coi niềm tin vào sứ mệnh của nhân viên là cội nguồn cho nét đặc biệt của hãng.

Ông dẫn lại câu nói nổi tiếng của Jobs về việc "để lại dấu ấn trong vũ trụ," nhấn mạnh sức mạnh của Apple đến từ những giá trị và thế giới quan chung của tập thể.

Về việc chuyển giao ghế lãnh đạo, Cook thể hiện lập trường rõ ràng. Ông nhận xét Ternus là người "thông minh, xuất sắc, có năng lực vượt trội" và khi giao trọng trách chèo lái cho ông, Cook cảm thấy rất yên tâm.

Trong thư, Cook đặc biệt nhấn mạnh "Tôi không rời Apple," nhằm phản hồi những đồn đoán về việc ông hoàn toàn rút lui.

Sau khi chuyển sang vị trí Chủ tịch điều hành, dự kiến Cook vẫn sẽ tham gia một số công việc cốt lõi của công ty, đặc biệt là các vấn đề về giao tiếp chính sách toàn cầu và quan hệ với chính phủ, lĩnh vực ông từng trực tiếp đảm trách trong suốt nhiệm kỳ CEO.

Với Apple, chuyển giao quyền lực lần này không chỉ mang ý nghĩa nhân sự đơn thuần. Ternus nhận vị trí lãnh đạo sẽ đối mặt với thách thức kéo dài động lực đổi mới sản phẩm của Apple, cũng như tìm kiếm vị trí mới cho hãng trong làn sóng trí tuệ nhân tạo.

Còn việc Cook ở lại với vai trò Chủ tịch điều hành sẽ giúp việc chuyển giao diễn ra ổn định hơn ở mức độ nhất định.

Các đồng nghiệp thân mến,

Hôm nay là ngày cuối tôi đảm nhận vị trí Giám đốc Điều hành của Apple.

Tôi đã biết trước rồi sẽ đến ngày này, nhưng khi nó thật sự diễn ra, khi tôi viết những dòng này, tôi vẫn khó tin nổi.

Tôi yêu công ty này và trân quý từng thành viên trong đội ngũ. Tôi không thể để ngày hôm nay trôi qua mà không viết thư cho tất cả các bạn - cảm ơn vì những điều tốt đẹp các bạn đã mang lại cho tôi, cảm ơn vì sự cống hiến bền bỉ mỗi ngày, và trên hết, tôi biết ơn vì có cơ hội làm người lãnh đạo các bạn trong đời mình.

Nói thật, những thành tích bên ngoài nhắc đến của tôi đều là nhờ các bạn. Chính các bạn đã truyền cảm hứng để tôi phát huy mặt tốt nhất của bản thân. Suốt cuộc đời mình, tôi chưa bao giờ được làm việc với tập thể xuất sắc đến vậy, mỗi ngày tôi đều được chứng kiến sự phi thường ấy.

Apple sở hữu những giá trị thực sự độc đáo. Điều tôi tự hào nhất là những thứ mà báo cáo thường niên không thể lột tả hết. Apple đã chứng minh văn hóa doanh nghiệp có thể thắng mọi thứ. Chúng ta cùng chia sẻ niềm tin: Những gì chúng ta sáng tạo thật sự có ý nghĩa; chúng ta không chỉ có cơ hội mà còn trách nhiệm góp phần khiến thế giới tốt đẹp hơn.

Chính sứ mệnh ấy là một phần cốt lõi cho sức hút phi thường của Apple. Apple nuôi dưỡng niềm tin đó, nhưng tôi tin trước khi đến đây nó đã ăn sâu vào tâm khảm mỗi người. Niềm tin ấy giúp các bạn lựa chọn gắn bó với Apple và là động lực cho công việc mỗi ngày.

Chúng ta cùng nhau tạo nên những điều vượt xa tầm với hay sức tưởng tượng của bất kỳ cá nhân nào. Đó cũng là bí quyết thành công của chúng ta: Chúng ta hỗ trợ, giúp nhau trưởng thành.

Như Steve từng nói, chúng ta có thể để lại dấu ấn trong vũ trụ là nhờ nhân cách, niềm tin, giá trị và cách nhìn nhận thế giới. Chúng ta thật may mắn, tôi cũng vậy.

Như các bạn đã biết, tôi không rời Apple, chỉ rời vị trí mà tôi vô cùng yêu thích. Dù bản thân rất bình thản với quyết định này, nhưng chắc chắn tôi sẽ nhớ công việc này lắm. Tôi sẽ nhớ việc dẫn dắt, đồng hành với các bạn qua mỗi chặng đường. Đồng thời, việc trao lại trọng trách cho John (Ternus) – người rất thông minh, xuất sắc, có năng lực vượt trội, khiến tôi hoàn toàn yên tâm. Rất ít người như John có thể hiểu rõ điều kiện để tạo ra sản phẩm thay đổi thế giới, tôi rất kỳ vọng vào nhiệm kỳ của John.

Tôi mong các bạn hiểu rằng tôi rất biết ơn tất cả các bạn, có cơ hội là CEO của các bạn là niềm vinh dự lớn nhất đời tôi. Và quan trọng hơn cả, hy vọng các bạn luôn tự hào khi là một phần của tập thể phi thường này, luôn tận tâm cống hiến. Khi chúng ta hết lòng cho công việc, quan tâm lẫn nhau và luôn đặt người dùng lên hàng đầu, sức ảnh hưởng chúng ta tạo ra sẽ không gì giới hạn nổi.

Mong sớm gặp lại các bạn tại Apple campus hoặc bất cứ nơi đâu trên thế giới, với vai trò mới.

Hết lòng vì các bạn, luôn đồng hành bên các bạn.

Cook của các bạn